Версия 1.3, опубликована 25 мая 2018

Для того, чтобы подать заявку на участие в партнерской программе, Вам необходимо ознакомиться и согласиться с данными Правилами и Условиями. В случае несогласия с данными Правилами и Условиями, пожалуйста, не продолжайте заполнять заявку. В случае возникновения вопросов касательно нашей партнерской программы TotoGaming Affiliates свяжитесь с нами по электронной почте [email protected] для получения более подробной информации.

1. СОГЛАШЕНИЕ

1.1. Данный документ («Соглашение») перечисляет правила и условия, принятые TotoGaming Affiliates  с одной стороны (далее именуемая «TotoGaming Affiliates », «мы», «нас», «наши»), и Вами с другой стороны (далее именуемые как «Вы», «Ваш» или «партнер») в отношении Вашей заявки о присоединении к нашей партнерской программе и продвижении сайта totogaming.com и предоставленных на нем услуг.

1.2. TotoGaming Affiliates оставляет за собой право обновлять или вносить изменения в данное Соглашение, предварительно уведомив Вас по электронной почте не позднее, чем за 5 дней до вступления в силу и отображения в разделе Правила и Условия каких-либо изменений.

В случае несогласия с внесенными изменениями Вы обязуетесь прервать действие Соглашения в соответствии с условиями и положениями, перечисленными в этом соглашении. Подробности любых изменений, внесенных в положения данного соглашения, будут опубликованы в части 15 данного соглашения на обновленной версии totogaming.com. В случае Вашего использования партнерской программы после внесения изменений в данные правила и условия, это будет расцениваться как принятие Вами данных изменений.

1.3. Для того, чтобы присоединиться к нашей партнерской программе, Вы должны принять данные правила и условия, а также заполнить и отправить онлайн заявку. TotoGaming Affiliates оставляет за собой право как рассмотреть, так и отклонить вашу заявку на участие в партнерской программе. Принятое нами решение является окончательным и не подлежит обжалованию. Как только мы примем решение в отношении Вашей заявки, мы сообщим Вам о нем по электронной почте, указанной при регистрации. В случае успешного принятия заявки Вы обязуетесь следовать правилам и условиям, перечисленным в данном соглашении при продвижении сайта TotoGaming Affiliates и предоставленных на нем услуг. После принятия Вашей заявки Вам будет направлено письмо с дальнейшими инструкциями.

1.4 Компания Totogaming имеет право, по своему усмотрению, расторгнуть данное Соглашение в одностороннем порядке с предварительным уведомлением другой стороны за две недели без дополнительных объяснений.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В данном Соглашении, только если контекст не требует иного толкования:

«Партнер» – это физическое или юридическое лицо, которое подает заявку на участие в Партнерской программе.

«Субпартнер» означает физическое и/или юридическое лицо, которое Партнер соответствующим образом направляет в TotoGaming Affiliates и которое может быть связано с уникальным партнерским аккаунтом/личностью Партнера, причем это лицо или организация становится Партнером TotoGaming Affiliates .

«Партнерская программа» означает сотрудничество между Вами и нами, в рамках которого Вы будете продвигать веб-сайт TotoGaming Affiliates и создавать ссылки с партнерского веб-сайта на веб-сайт TotoGaming Affiliates . Вам будет выплачиваться комиссия в соответствии с условиями настоящего Соглашения в зависимости от трафика, генерируемого на веб-сайте (ах) в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

«Веб-сайт (ы) Партнера» означает один или несколько веб-сайтов в интернете, которые поддерживаются и управляются Партнером.

Под «Конфиденциальной информацией» подразумевается вся информация о нас, являющаяся приватной и которую мы Вам сообщаем (любым способом).

«Чистая полученная прибыль» (NGR) означает сумму чистой прибыли TotoGaming Affiliates , полученную от игроков, привлеченных Вами в течение календарного месяца.

«Чистая прибыль» высчитывается ежемесячно и равняется сумме общей прибыли за вычетом таких расходов как (но не ограничиваясь ими): налоги, комиссия со ставок, выплаты третьей стороне/комиссии за предоставление игр, комиссия за финансовые операции, бонусы, поощрения, удержания и возврат депозитов.

«Права на интеллектуальную собственность» означает любые и все патенты, торговые знаки, дизайн, торговые, бизнес и доменные имена, а также ценность компании, связанная с вышеизложенным, адреса электронной почты, авторские права, включая права на программное обеспечение (как исходные коды, так и конечные) и права баз данных (в каждом случае, зарегистрированные или нет и любые приложения для регистрации и права на подачу заявок на регистрацию в связи с вышеизложенным), права на изобретения и скрипты веб-форматирования (включая HTML и XML скрипты), ноу-хау, секреты производства и другие права на интеллектуальную собственность, которые могут в настоящем или будущем выявиться в любой части мира, включая все права на возврат и право подать иск на возмещение ущерба в связи с прошлыми нарушениями.

«Привлеченные клиенты» ¬– это пользователи, которые не были ранее зарегистрированы на нашем веб-сайте, и которые создали новую учетную запись (аккаунт) с Вашим кодом отслеживания партнера.

«Депонирование нового игрока» – это новый клиент/игрок, внесший первый минимальный депозит на сайте TotoGaming Affiliates , где депозит используется для прозрачности транзакций с целью установить нормальные коммерческие отношения с партнерской программой TotoGaming Affiliates в рамках бизнеса. Регистрация клиентов и первый депозит не должны быть одновременными.

«Доля от прибыли» означает процент, который заработает партнер от Чистой Полученной Прибыли с привлеченных им клиентов.

«Ваш веб-сайт» – сайт, который Вы заявляете в качестве своего, регистрируясь в партнерской программе.

«СРА» (сost per acquisition) означает «цена за приобретение». «Приобретение» означает первый депозит («FTD» – first time deposit) привлеченного игрока.

«План вознаграждения» означает комиссию CPA, выплаченную Партнеру за первый депозит привлеченного игрока.

Компания оставляет за собой право задерживать любые выплаты по Плану вознаграждений по любым аккаунтам клиентов, включая, но не ограничиваясь, приостановленные и/или закрытые аккаунты клиентов; бонусные счета клиентов; аккаунты клиентов, приостановленные и/или закрытые вследствие мошенничества; аккаунты, которые были закрыты клиентами с применением функции самоисключения, или любой другой аккаунт клиента, который Компания по своему усмотрению считает необходимым приостановить и/или закрыть.

3. ССЫЛКИ

3.1. Ссылки, предоставляемые Вам TotoGaming Affiliates , должны размещаться и использоваться для целей, предварительно оговоренных нами. Вы, в свою очередь, обязуетесь не менять форму, расположение или оперирование ссылками, не получив предварительного письменного согласия со стороны TotoGaming Affiliates .

3.2. Вы должны убедиться в том, что на страницах Вашего сайта нет размещенных ссылок, которые рассчитаны на аудиторию, не достигшую 18-летнего возраста.

3.3. Перед размещением ссылок на каких-либо других сайтах, помимо своего, Вы должны сначала получить письменное разрешение от TotoGaming Affiliates .

3.4. Если выяснится, что использование Вами ссылок не соответствует правилам данного соглашения, мы будем вынуждены заблокировать данные ссылки и немедленно прекратить действие данного соглашения без предварительного уведомления с нашей стороны (cм. п. 13.2)

4. РАСЧЕТ ДОЛИ ОТ ПРИБЫЛИ И ЧИСТОЙ ПОЛУЧЕННОЙ ПРИБЫЛИ

4.1.1. Ваша доля от прибыли рассчитывается в соответствии с нижеприведенной структурой:

КАЗИНО, доля от прибыли

СПОРТ, доля от прибыли

4.1.2. Модель распределения доходов, предусмотренная в пункте 4.1.1, неизменно применяется к продуктам казино и спортивных ставок.

4.2. Чистая полученная прибыль рассчитывается в соответствии со следующими условиями для каждого из продуктов TotoGaming Affiliates :

а) чистая полученная прибыль от спортивных ставок рассчитывается следующим образом: доход, фактически полученный нами от ставок привлеченных Вами клиентов, за вычетом выигрышей, любых кредитов, бонусов или рекламных сумм, предоставленных привлеченным клиентам, комиссий за транзакции, возвратных платежей или любых других расходов, относящихся к привлеченным клиентам.

б) чистая полученная прибыль от казино рассчитывается как: общая сумма всех ставок привлеченных Вами клиентов за вычетом выплат (подсчитанных нашим вебсайтом), кредитов, бонусов или рекламных предложений, предоставленных привлеченным клиентам, а также за вычетом комиссий за транзакции, возвратных платежей или любых других расходов, относящихся к упомянутым клиентам.

Мы оставляем за собой право по своему усмотрению изменять Долю от прибыли и Чистую полученную прибыль, а также способ расчета Доли от прибыли в соответствии с пунктом 1.2.

5. ЗАПРЕЩЕННАЯ ПРАКТИКА

5.1. Вы не можете каким-либо способом предлагать любые дополнительные вознаграждения привлеченным Вами клиентам без предварительного письменного согласия со стороны TotoGaming Affiliates . В случае выявления факта нарушения Вами данного условия, мы вправе прекратить действие партнерского договора и отказать Вам в выплате любой дальнейшей доли от прибыли, полученной от привлеченных Вами клиентов (см. пункт 13.2).

5.2. Ни Вы, ни Ваши близкие родственники (супруги, партнеры, родители, дети, братья или сестры), не могут ни при каких обстоятельствах получать какую-либо долю прибыли от Вашей учетной записи или учетной записи Ваших родственников.

5.3. Вы не вправе каким-либо образом изменять, перенаправлять, блокировать или заменять работу любых кнопок, ссылок или другого интерактивного материала, представленного на сайте TotoGaming Affiliates .

5.4. Вам запрещено пытаться искусственно завышать суммы выплат со стороны TotoGaming Affiliates .

5.5. Вы и Ваши субпартнеры обязуетесь соблюдать действующие законы и положения об азартных играх и все законы и положения о защите данных, включая, но не ограничиваясь, Европейскую директиву 2002/58/EC, Общие положения о защите данных (GDPR) (ЕU) 2016/679 и любые законодательные и/или обязательные положения, вытекающие из перечисленных законов.

А именно:

а) Вы не имеете права каким-либо образом направлять рекламу клиентам, которые прямо и явно не давали согласия на получение маркетинговых сообщений, или согласие которых не подкреплено документально и не может быть доказано в любое время, а также клиентам, данные которых были обработаны с нарушением каких-либо положений законов о защите данных;

б) в каждом сообщении должно быть четко указано, что оно исходит от Вас, а не от нас;

в) каждое маркетинговое сообщение должно содержать четкую ссылку для отказа от дальнейших маркетинговых сообщений.

5.6. Мы оставляем за собой право немедленно расторгнуть Соглашение без уведомления, если, по нашему обоснованному мнению, Вы нарушили какие-либо правила рекламы азартных игр или какие-либо законы и положения о защите данных.

5.7. При размещении рекламы, направленной на потенциальных игроков из Великобритании, Вы обязуетесь следовать правилам об азартных играх в Великобритании, которые установлены Комитетом по рекламной практике (CAP и BCAP) и поддерживаются Управлением по рекламным стандартам. Вы также обязуетесь проверять свою маркетинговую коммуникацию, особенно в отношении бесплатных ставок и бонусных предложений, и выявлять наличие любых, вводящих в заблуждение действий или бездействий. Маркетинговые коммуникации, включающие в себя промо-акции, должны сопровождаться подробной информацией об особых условиях и положениях, и данная информация должна быть заметна на странице. В случае ограничения рекламного объявления (баннерная реклама), особые условия должны быть отображены не далее, чем в одном нажатии ссылки от самой рекламы. Примеры бесплатных ставок и бонусных предложений, которые не удовлетворяют законодательству Великобритании, включают следующие случаи: реклама не сопровождается полной информацией об условиях и положениях представленного предложения или же сопровождается недостаточной или неполной информацией, например, когда такая информация видна лишь при прокрутке в самый низ страницы; при клике по объявлению клиент переправляется на страницу регистрации или авторизации на вебсайте, без указания условий и положений данного предложения; важная информация доступна лишь в нижней части страницы или в электронной почте, и клиент сможет ознакомиться с ними лишь после просмотра всего предложения. Данные требования относятся ко всем формам маркетинговой коммуникации, включая социальные медиа и другие виды рекламы, такие как газеты. Мы оставляем за собой право немедленно расторгнуть Соглашение без уведомления, если, по нашему обоснованному мнению, Вы нарушили какие-либо правила рекламы азартных игр, которые установлены Комитетом по рекламной практике (CAP и BCAP) и и поддерживаются Управлением по рекламным стандартам.

6. ОБЯЗАННОСТИ TotoGaming Affiliates

6.1. TotoGaming Affiliates обязуется предоставлять Вам ссылки для размещения их на Вашем сайте, а также вправе периодически обновлять данные ссылки.

6.2 TotoGaming Affiliates обязуется приложить все усилия для того, чтобы удостовериться в том, что Привлеченный клиент, регистрирующий учетную запись, пройдя по Ваше партнерской ссылке с прикрепленным уникальным кодом отслеживания, всегда идентифицировался как клиент, пришедший с Вашего вебсайта. Однако TotoGaming Affiliates не несет перед Вами какой-либо ответственности в случае невозможности определить клиента, как пришедшего с Вашего вебсайта.

7. ВЫПЛАТЫ

7.1. Выплаты производятся 15 числа каждого календарного месяца.

7.2 Минимальная сумма ежемесячных выплат по партнерской программе составляет €50. В случае, если доля от прибыли не превышает €50, TotoGaming Affiliates вправе удержать данную сумму в счет того календарного месяца, по окончании которого доля от прибыли превысит €50. Выплата будет произведена при достижении либо превышении €50. Во избежание какого-либо недопонимания, средства будут начислены на Ваш счет лишь при положительном балансе, превышающим €50 за любой месяц.

7.3. Мы не применяем перенос отрицательного баланса. Ваш отрицательный баланс будет обнуляться 1-го числа каждого месяца.

7.4. TotoGaming Affiliates обязуется представлять Вам отчеты, которые Вы можете просмотреть на Вашей персональной странице партнера, зайдя на сайт http://totogamingaffiliates.com, с подробной информацией о Привлеченных Вами клиентах, а также о Вашей доле от чистой полученной прибыли.

8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

8.1. TotoGaming Affiliates предоставляет Вам не эксклюзивную международную лицензию для отображения брендовой информации и соответствующего контента («Контент TotoGaming Affiliates ») на время действия данного соглашения, исключительно в целях отображения на Вашем Вебсайте предоставленных Вам ссылок в соответствии с Условиями и Положениями, изложенными в данном Соглашении, и принципами TotoGaming Affiliates , которые (ссылки) будут периодически Вам предоставляться. Все права на интеллектуальную собственность и любую ценность, для данных ссылок и букмекерских продуктов, соответствующих систем и программного обеспечения, связанных с услугами, предоставляемыми TotoGaming Affiliates своим клиентам время от времени, остаются собственностью TotoGaming Affiliates . Вы не вправе каким-либо способом изменять либо преобразовывать Контент TotoGaming Affiliates , не получив предварительно письменного соглашения со стороны TotoGaming Affiliates .

8.2. Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что Ваш вебсайт не должен каким-либо образом напоминать дизайном сайт TotoGaming Affiliates , либо вводить в заблуждение, что Ваш сайт является сайтом TotoGaming Affiliates (или какой-либо его частью).

9. ГАРАНТИИ

9.1. Каждая сторона данного Соглашения гарантирует другой стороне, что у нее есть и будут на протяжении действия данного Соглашения сохранены все права и полномочия для заключения данного Соглашения, а также право предоставлять другой стороне права и лицензии, обусловленные данным Соглашением, а также исполнять все свои обязанности в соответствии с данным Соглашением.

9.2. Вы гарантируете, что у Вас есть все действующие и необходимые регистрации, разрешения, согласования и лицензии, чтобы исполнять Ваши обязанности в соответствии с данным Соглашением.

10. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Мы не гарантируем того, что работа сайта TotoGaming Affiliates будет непрерывной или безошибочной, а также не несем никакой ответственности за последствия любых обрывов сети или ошибок.

11. ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА

Вы несете единоличную ответственность за любые маркетинговые инициативы, которые Вы и/или любой из ваших субпартнеров проводите, включая, без ограничений, соответствие таких инициатив применимым правовым требованиям.

Вы («Возмещающая сторона») обязуетесь по требованию возместить и не допускать причинения какого-либо ущерба TotoGaming Affiliates и каждому из должностных лиц, а также служащим, директорам, сотрудникам, агентам, акционерам или партнерам («Гарантируемая сторона»), связанного с какими-либо потерями, требованиями, претензиями, убытками, затратами, расходами (включая, но не ограничиваясь вышеперечисленным, последующие затраты и потерю прибыли, юридические издержки в разумных размерах, расходы и НДС, связанные с ними) и долговыми обязательствами, напрямую или косвенно, возложенными на Гарантируемую Сторону в связи с нарушением, неисполнением или несоблюдением Возмещающей Стороной любых обязательств или гарантий, которые содержатся в данном Соглашении.

12. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

12.1. Ничто в настоящем пункте 12.1 не ограничивает ответственность TotoGaming Affiliates за смерть или физический ущерб, понесенные по халатности TotoGaming Affiliates , или за мошенничество.

12.2. TotoGaming Affiliates не несет ответственности, в силу договора или нарушения законных прав (включая, но не ограничиваясь вышеперечисленным, халатность) и любых других причин, за: потерю прибыли, дохода, контрактов, бизнеса или ожидаемых накоплений; или потерю деловой репутации; или любые косвенные или прямые убытки, независимо от того, были ли данные убытки рассмотрены сторонами на момент заключения данного Соглашения, или с любым другим положением настоящего Соглашения.

12.3. Материальная ответственность TotoGaming Affiliates ни за какой случай не должна превышать общей суммы выплат, полученных Вами со стороны TotoGaming Affiliates за период, равный 6 месяцам, и предшествующий дате возникновения данной ответственности.

13. СРОК

13.1 Настоящее Соглашение вступает в силу после того, как мы сообщим Вам об успешном рассмотрении Вашей заявки в соответствии с пунктом 1. Данное Соглашение будет считаться действующим, если только и пока не будет прервано одной из сторон, с предварительным письменным уведомлением не позднее, чем за 30 дней до прерывания настоящего Соглашения.

13.2. В том случае, если Вы нарушите обязательства, предусмотренные настоящим Соглашением, TotoGaming Affiliates вправе разорвать данное Соглашение немедленно и перестать выплачивать Вам комиссионные от привлеченных Вами клиентов, уведомив Вас об этом в письменной форме.

По закону мы обязаны соблюдать требования по защите данных при использовании любой личной информации, полученной от Вас. Поэтому мы очень серьезно относимся к своим обязательствам в отношении того, как мы используем Вашу личную информацию. Чтобы узнать, как мы используем Вашу личную информацию, пожалуйста, прочитайте нашу Политику конфиденциальности.

15. ОБЩЕЕ

15.1. Настоящее Соглашение содержит весь объем соглашений и условий, заключенных между сторонами, и заменяет любые предварительные соглашения между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения. Ни один пункт настоящего соглашения не должен ограничивать или исключать ответственность за мошенничество.

15.2. В случае, если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано каким-либо судом или административным органом надлежащей юрисдикции недействительным или не имеющим законной силы, то недействительность или отсутствие юридической силы не должно влиять на другие положения настоящего соглашения, которые останутся в силе и без изменений.

15.3. Любое уведомление, отправленное либо сделанное в соответствии с настоящим Соглашением по отношению к TotoGaming Affiliates , должно осуществляться по электронной почте на соответствующий адрес [email protected]. TotoGaming Affiliates обязуется отправлять Вам любые уведомления в соответствии с настоящим Соглашением на адрес зарегистрированной электронной почты или на любой другой, заявленный Вами, электронный адрес.

15.4. Ни один пункт настоящего Соглашения не подразумевает партнерства между сторонами либо авторизацию работы любой из сторон в качестве агента другой стороны, и ни одна из сторон не вправе действовать от имени или по поручению другой стороны, чтобы обязать другую сторону каким-либо образом.

15.5. Ни одна из сторон не вправе делать какие-либо заявления, касающиеся настоящего Соглашения или его предмета, без предварительного письменного согласия другой стороны, за исключением случаев, предусмотренных законом или любым юридическим или регулирующим органом.

15.6. Законность, истолкование и исполнение настоящего Соглашения (и любых претензий, споров или вопросов, возникающих на основании или в связи с ним или с его приведением в исполнение) должны регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Нидерландских Антильских островов. Обе стороны безоговорочно подчиняются эксклюзивной юрисдикции судов Нидерландских Антильских Островов в связи с любыми претензиями, спорами или вопросами, возникающими на основании или в связи с настоящим Соглашением или исполнением.

15.7. В случае несоответствия в значении любых переведенных версий настоящего Соглашения, версия на английском языке должна рассматриваться как основная.

16. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ

Настоящее Соглашение не обновлялось и не изменялось иным образом с 25 мая 2018 года.